OPERACIONES DE TREPA EN ARBOLES (Tree Climbing Operations)
GUIA DE SEGURIDAD (Safety Guide nº 401)
LA OPERACION DE TREPA:
1. General:
1.1 Se debe realizar un estudio del riesgo antes de empezar el trabajo. Se debe decidir el material apropiado, número de trabajadores, medidas de seguridad y procedimientos de emergencia de acuerdo con todo el personal (Situación, Hospital, Botiquín, Teléfono...).
1.2 Toda persona implicada en la operación de trepa debe haber recibido un entrenamiento apropiado en todas las técnicas que debe de usar.
1.3 Toda persona que trepe un árbol debe encontrarse en forma. Se deberán contar al encargado los problemas que puedan afectar al desempeño del trabajo.
1.4 Todos los podadores de trepa deben estar entrenados en las técnicas de primeros auxilios y llevar consigo un botiquín personal básico.
1.5 Todos los trabajos de trepa deben realizarse por un equipo de al menos dos personas. Al menos una de las que se queda en el suelo debe saber realizar un rescate aéreo.
1.6 Los podadores de trepa deben conocer las diferentes características de cada especie y las diferencias entre madera muerta y viva.
1.7 El tiempo caluroso puede propiciar tensión psicológica y estres en podadores y ayudantes.
1.8 Se deben hacer suficientes paradas en el trabajo para minimizar el riesgo de decisiones equivocadas debidas al estres producido por cansancio.
2. Equipos de Protección Individual (EPI).
2.1 Los EPIs fabricados dentro o importados de fuera de la C.E. desde el 1 de julio de 1.995 deben llevar la etiqueta C.E.
2.2 Los podadores de trepa y personal de tierra que manejen una motosierra o ayuden en operaciones en las que se usen motosierras deben usar:
a) Ropas que no cuelguen por fuera
b) Casco de seguridad con barbiquejo en las labores de trepa
c) Protector ocular
d) Protectores auriculares
e) Botas antimotosierra con buen agarre
f ) Protección antimotosierra alrededor de toda la pierna y en la ingle
g) Protección en el envés del guante izquierdo para motoserristas en el suelo. No es obligatorio el uso de guantes sobre el árbol.
h) En trabajos en autopistas se debe cumplir la normativa de la autoridad local.
2.3 Los podadores y personal de tierra que no usen motosierra deberían usar:
a) Casco de seguridad
b) Botas de seguridad con buen agarre
c) En trabajos en autopistas deben cumplir la normativa de la autoridad local.
2.4 Equipo del podador de trepa:
a) Se debe realizar siempre una valoración de riesgos para determinar si el trepador necesita un sistema frenado de caidas o sistema de posición de trabajo en trepa.
2.5 Sistema de frenado de caídas:
a) Un sistema de frenado de caídas consiste en un arnés de cuerpo completo y un aborvedor de energía.
b) La caída con una cuerda floja puede provocar daños. Cuando la cuerda de trepa no puede ser mantenido con tensión suficiente para prevenir una caida vertical significativa, se deben usar equipos de frenado de caídas (Arnés completo y absorvedor de energía). Debe tenerse en cuenta el posible contacto con otros objetos cuando se usen cuerdas flojas o por la extensión del absorvedor de energía.
2.6 Sistema de posición de trabajo:
a) Los arneses de asieto (con perneras y punto de anclaje ventral) están restringidos para cuando se trabaje con cuerdas en tensión con elasticidad mínima. ( El arnés de asiento puede tener también correas pectorales)
b) Las cuerdas de trepa deben tener un mínimo de 10 mm. de diámetro ya sea de 3 u 8 hilos de nylon trenzados o cuerdas de baja elasticidad para posiciones de trabajo.
c) Los mosquetones deben tener un resorte de apertura manual con rosca o resorte de de cierre automático. Se recomiendan los mosquetones con resorte de cierre automático que requieran para abrirlos al menos tres movimientos diferentes.
3. Mantenimiento de los E.P.I.
3.1 Todo el personal debe comprender y llevar a cabo las recomendaciones de mantenimiento de los fabricantes para todo el equipo de protección individual, herramientas y otros equipos. Esto incluye el arnés, las cuerdas y eslingas de trepa, los mosquetones y demás aparatos de escalada.
3.2 Todo el equipo de protección y ropas de seguridad deben mantenerse fuera del alcance de herramientas de corte, gasolina, elementos químicos y cualquier otro riesgo en todo momento, ya sea durante el trabajo como al almacenarlo o transportarlo.
3.3 El equipo defectuoso debe retirarse del uso inmediatamente, avisando al encargado.
4. Aparatos de trepa.
4.1 El equipo, especialmente los productos adoptados de otras especialidades, como ascendedores o descensores, deben ser usados de acuerdo con las onstrucciones de los fabricantesy nodeben ser modificados o reparados por el usuario.
4.2 Uso de escaleras:
a) Se deben inspeccionar los posibles defectos de las escaleras antes de su uso. Estudiar las instrucciones de los fabricantes:
b) Las escaleras se usan únicamente para acceder a la copa del árbol. Cuando el podador se haya asegurado al árbol con una cuerda/eslinga y arnés, se debe retirar la escalera.
c) Los fabricantes especificarán el mínimo solapamiento o superposición entre las diferentes secciones de una escalera extensible. Si existen dudas sobre el mínimo solapamiento debe hacerse sobre los últimos tres peldaños.
d) Cuando se ponga una escalera vertical para acceder a un árbol, el final de la escalera debe apoyarse firmemente en él para minimizar el riesgo de giro de la escalera.
e) La base de la escalera debe situarse a una distancia aproximada de la cuarta parte de la altura de la escalera desde la vertical del punto de contacto con el árbol.
f) El volado de la escalera no tebe tocar ningún obstáculo, incluso cuando se arquea por el peso del podador.
g) La escalera debe tener una base estable o antideslizante y debe asegurarse adecuadamente ya sea pisándo la base por una persona en tierra o por una cuerda asegurada desde el árbol a la base de la escalera.
h) Las escaleras extensibles demasiado pesadas o largas para ser retiradas del árbol por el personal de tierra deberán bajarse usando una cuerda atada a la escalera y que pase por una rama adecuada.
i) Cuando se use una escalera para subir a un árbol, el trabajador debe asegurarse al árbol con cuerda y arnés antes de dejar el extremo de la escalera o llevar a cabo cualquier otro trabajo.
4.3 Trabajando desde una escalera:
Si se va a trabajar desde una escalera, el trabajador debe asegurarse al árbol con cuerda/eslinga y arnés, en tal caso debe asegurarse el extremo de la escalera antes de comenzar a trabajar.
4.4 Uso de espuelas:
a) Cuando se usen espuelas el podador debe asegurarse al árbol ya sea mediante cuerda de escaladao eslingas o con eslinga de acero o reforzadas en acero si debe usar una motosierra.
b) Durante el ascenso, el trepador debe asegurarse adecuadamente y continuar atado al árbol cuando pase obstáculos como ramas.
c) Los medio de asegurarse al árbol debe ser ajustable para permitir ajustarlo al diámetro del árbol y para pasar la cuerda por pequeños obstáculos como tocones de ramas.
d) El punto de atado de las cuerdas o eslingas al arnés debe ser a la argolla ventral o a las argollas laterales que llevan algunos modelos de arnés.
e)Cuando se use una motosierra, el podador que use espuelas debe comprobar la posición de la eslinga en toda su longitud alrededor del tronco en relación con la posición del corte.
5. El uso de herramientas en el árbol.
5.1 Asegurate de que todo el material está en buen uso antes de subirlo al árbol.
5.2 Tanto el podador como el personal de tierra deben minimizar el riesgo de que ramas o herramientas que caigan contacten con otros objetos, personas o propiedades.
5.3 Las herramientas deben subirse al podador mediante el uso de la cuerda de trepa o de otra cuerda diferente. Las herramientas deben atarse de tal forma que no dañen las cuerdas .
5.4 Las motosierras se deben arrancar, inspeccionar, calentar y apagar por el personal de tierra antes de subirlas a los podadores.
5.5 El trabajo que requiera el uso de motosierra debe ser hecho únicamente por personas entrenadas con certificación en la poda de trepa que tengan experiencia en el uso de motosierras o por un aprendiz bajo supervisión con competencia en el uso de motosierras en el suelo.
5.6 Para uso general, la motosierra debe estar atada al arnés por medio de una eslinga. Sin embargo no debería atarse al arnés cuando exista riesgo de que la motosierra sea atrapada o arrastrada por una sección de tronco en su caída.
5.7 Se debe usar el tamaño de motosierra adecuado para cada diámetro de madera que se corte y con personal que sea físicamente capáz de llevarlo a cabo.
5.8 En altura la motosierra debe arrancarse de una forma estalecida (FASTCo 301) con la motosierra libre de obstáculos.
5.9 Cuando se use la motosierra se debe de evitar el contacto con la zona de retroceso (extremo del espadín) con cualquier objeto. Se deben hacer cortes apropiados y con exactitud.
5.10 La motosierra debe apagarse o ponerse el freno de cadena despues de cada corte.
5.11 Las motosierra o herramienta que no funcione adecuadamente en el árbol, debe bajarse al personal de tierra para su reparación, ajuste o cambio.
6. El uso de cuerda y arnes por el podador:
6.1 El podador debe comprobar que el personal de tierra esté atento y preparado antes de comenzar cualquier operación de trabajo.
6.2 Ascenso:
a) El trepador debe esta asegurado en una horquilla apropiada en todo momento por medio de una cuerda de trepa o eslingas de seguridad.
b) Cuando se cambie el punto de anclaje. el trepador debe cambiar el peso al sistema recién instalado antes de desatar el sistema anterior.
c) El trepador debe subir a un punto de anclaje adecuado manteniendose en todo momento atado, asegurándose antes de moverse a cualquier punto de trabajo.
6.3 Movimiento por el árbol:
a) El trepador debe estar atado con seguridad al árbol por la cuerda de trepa que debe quedar lo más tirante posible.
b) cuando se cambie de posición, la cuerda de trepa puede volverse a instalar cuando sea necesario para ponerla en una posición segura.
c) Cuando se trabaje en una rama donde pueda producirse una caida o vuelo, el trepador debe asegurarse a un punto de anclaje suplementario.
d) Al moversea otro punto de anclaje dentro del mismo árbol, debe ponerse el freno de cadena de la motosierra o apagarse ésta.
6.4 Descenso:
a) El podador debe descendera tierra a una velocidad moderada.
b) Durante el descenso el podador debe comprobar que la cuerda de trepa tiene una longitud suficiente, no está dañada y tiene un nudo al extremo para evitar que se salga la cuerda del nudo o del aparato descensor.
7. Trabajo en tierra:
7.1 El personal de tierra debe:
a) Planear el trabajo con los podadores antes del comienzo del trabajo y asegurarse de las diferentes tareas que comprende.
b) Mantener una comunicación efectiva con los podadores.
c) Mantener la concentración y observar al podador para anticipar sus necesidades, subiéndole herramientas y otros utensilios.
d) Mantener las cuerdas de trepa y de trabajo en el suelo libres de nudos, retorcimientos, enredos, astillas o restos de ramas.
e) Mantener las cuerdas en una posición segura, lejos de abstrucciones, vehículos, herramientasy colegas.
f) Asegurarse de que se toman la adecuadas precauciones para apartar público y tráfico del área de trabajo durante el mismo.
g) Mantener Las herramientas y equipos que no usen fuera del área de trabajo.
h) Controlar las cuerdas de apeo, pero sin enroscar o atar la cuerda alrededor de ningna parte del cuerpo para tener mayor agarre.
8. Factores y consideraciones ambientales:
8.1 Asegurarse de que se toman todas las medidas de precaución razonables para mantener la seguridad del público, alrededores, dianas, propiedades y tráfico en el área.
8.2 Cuando la zona de trabajo incluya una carretera y/o una área pública, deben instalarse avisos adecuados a la normativa de las autoridades locales de tráfico.
8.3 Cuando haya riesgos de que herramientas del podador o partes del árbol toquen o estén cerca de líneas eléctricas, se debe contactar con la compañía eléctrica adecuada antes de que el trabajo comience.( Ver las guías 803 y 804).
8.4. Cuando exista riesgo de que el equipo o partes del árbol dañen tuberías o cables subterráneos debe informarse a las compañías de servicio público adecuadas con anterioridad. Puede ser necesario el uso de equipos específicos para evitar las tuberías y cableados.
8.5 Con condiciones atmosférics adversas no se debe intentar la subida o el trabajo si no se pueden mantener las prácticas de trabajo seguro.
Otras guías de seguridad: Motosierras (Safety Guide nº 301)
Apeo de Arboles Grandes (Safety Guide nº 307)
Ruidos (Safety Guide nº 801)
Primeros Auxilios ( Safety Guide nº 802)
Electricidad en el trabajo (Safety Guide nº 803/4)
Esta guia tiene copyright de FASTCo, pero puede ser reproducida libremente con mención de la fuente.
Traducida por Alberto Hidalgo. Octubre de 1.999.
Artículos